I did the same as you when I started, and the only two that I ever got work and decent visibility from were www.proz.com and www.translatorscafe.com. You should check them out!

Perhaps, you should remove the link for foreignword.biz. Their site has been down for almost 2 months now. They have never replied to any of my support requests. It looks like the site owner does not care about foreignword.biz anymore.

This means that no one can go in and update their profiles on foreignword either.

http://Proz.com is one of the coolest, another vote for that one.

Another one I did not see listed is http://Globalization.com